Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 120

 C твоим непостоянством примирен,
 Я не забыл, в какой я был печали,
 И тоже повинюсь в грехе своем,
 Поскольку, все же, сделан не из стали.
 
 Коль я тебя потряс изменой, друг,
 Как ты меня, сей ад я понимаю,
 А то мне было вспомнить недосуг,
 Как ты меня измучил, предавая!
 
 Ночь наших бед напомнила невольно,
 Как сильно пострадал я от обид;
 И я, как ты, когда мне было больно,
 Раскаяньем помажу, где болит.
 
 Деньгами стал проступок твой забытый:
 Ты платишь мне, а я - тебе. Мы квиты.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 733; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0