Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 130

 Ее глаза на солнце не похожи,
 А губы цветом - вовсе не коралл;
 И груди белы, но не снежно все же,
 И локон черный - нет, не идеал.
 
 С дамасской розой нежной, бело-красной
 Любимой щек не спорит красота;
 К чему твердить про запах уст прекрасный,
 Коль не фиалкой пахнет изо рта?
 
 Речь милой, хоть для уха и приятна,
 По тембру - далеко не арфы звук;
 Парят, как пух, богини, вероятно, -
 Ее же след печатает каблук.
 
 Меж тем, она прекрасней, без сомненья,
 Красавиц тех, о ком нам лгут сравненья.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 813; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0