Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 138

 Клянется в честности любимая когда,
 Я верю, хоть она и лжет бесстыдно,
 Меня считая юношей, как видно,
 Не искушенным в играх зрелых дам.
 
 Мне, право, льстит, что я еще могу
 Кому-то показаться молодым;
 Приятно верить в это самому -
 Так оба против правды мы грешим.
 
 К чему любимой признаваться в лжи
 Иль мне - высчитывать свой возраст вновь?
 Скрывает годы зрелая любовь,
 Она - всего лишь вера в миражи.
 
 Обман смакуем, лежа на лугу:
 Она мне льстит, и я ей сладко лгу.
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 645; в день: 0.21

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0