Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 139

 Свой норов мной оправдывать не надо,
 Ты злом сумела душу мне иссечь:
 То был кинжал двусмысленного взгляда,
 Уж лучше б слово, честное, как меч.
 
 Люби любого в этой жизни краткой,
 При мне же на других смотреть не смей;
 К чему тебе меня колоть украдкой:
 В бою открытом я тебя слабей.
 
 И все ж я извиню тебя, пожалуй,
 Поскольку взгляд свой, что мой первый враг,
 Ты от меня нарочно отвращала,
 Чтоб мне он повредить не смог никак.
 
 Не надо! Я сражен, мне жизнь не жаль,
 Избавь от мук и взглядом глаз ужаль!
 

Перевод С. И. Трухтанова

 

Число просмотров текста: 717; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0