| 
                 
                   
      
       О злая, стань же мудрой: не пытай
 Презрением страдания немого,
 Не то печаль ему подыщет слово
 И боль обид прольется через край.
  Ах, если б научить тебя я мог,
 Нет, не любви, а лишь подделке нежной!
 И паралитики, когда приходит срок,
 Ждут от врачей не правды, а надежды.
  Не то тебе в безумстве раню душу
 Отчаянными дерзкими речами;
 Скандалы любят люди чрезвычайно:
 Тотчас хулу впитают злые уши.
  Чтоб нам не лгать и не терпеть обиды,
 Смири гордыню - полюби для вида.
 Перевод С. И. Трухтанова  
   
 
  
    
                   |