| 
                 
                   
      
       Пускай мой путь сплошное наказанье -
 Меня ленивый конь не тяготит,
 Я нахожу простое оправданье,
 Когда домой он вовсе не спешит.
 Но что скажу, когда пришпорив ветер,
 К тебе вернуться снова захочу
 И, превзойдя все скорости на свете,
 Не чувствуя движенья, полечу?
 Да разве может ветер быстролетный
 Порыв души оставить позади!
 Тем более от клячи тихоходной
 В стремленьях сердца помощи не жди.
 Сейчас плестись я медленно могу,
 К тебе - коня оставив, побегу.
 Перевод Р. Бадыгова  
   
 
  
    
                   |