Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 53

 Ты из чего природой сотворен?
 Любой из смертных лик один имеет;
 Ты многолик - в тебе их миллион,
 Таким богатством кто еще владеет!
 Адониса ль начну живописать -
 Тебе он будет бледным подражаньем,
 Примусь Елены щечки малевать -
 Вновь недостойным завершу мараньем.
 В тебе искусно соединена
 Пора весны и осень золотая;
 Одна тебе за юность век должна,
 Другая же - за щедрость урожая.
 Все вечное ты чем-нибудь ссудил -
 Тебя еще никто не повторил.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 685; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0