Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 106

 Когда читаю в хрониках былых
 О том, что ныне недоступно нам -
 О том, как славит изощренный стих
 Достоинства и рыцарей, и дам -
 Я вижу: их извечный идеал
 Лишь отразил прекрасные черты,
 Которые так счастливо вобрал
 И воплотил в себе сегодня ты.
 Но образцом для нынешних времен
 Служить не могут прошлого слова:
 Покуда не был ты на свет рожден,
 Поэтам не хватало мастерства,
 А у живых, кто твой увидит лик,
 В восторге взор, да немощен язык.
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 773; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0