Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 145

 Уста, что сам Амур создал,
 Сказали "Ненавижу я", -
 И был сражен я наповал,
 Но тут обидчица моя,
 Узнав, как чахну я с тех пор,
 В надежде отвести беду,
 Смягчила сердца приговор,
 Развеяв давнюю вражду.
 И светлый день осилил ночь,
 Слова по-новому звучат,
 Как будто враг унесся прочь,
 Сойдя с небес в кромешный ад:
 "Я ненавижу" - но, любя,
 Она сказала: "не тебя".
 

Перевод Р. Бадыгова

 

Число просмотров текста: 794; в день: 0.29

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0