Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет LIX

 Ничто не ново. Если то, что есть,
 Давно сбылось, то разум наш обманут,
 И, к новизне стремясь, как бремя несть
 Все то, что было, наши мысли станут.
 О, если б, оглянувшись, помогла
 Мне наша память через пять столетий
 Увидеть облик твоего чела,
 Узнать твой лик на выцветшем портрете!
 Я знал бы, что былые времена
 Узрели в этом чуде величавом,
 Где суть его была изменена,
 Кто оказался правым, кто - неправым.
 Бывали много хуже образцы,
 Но и на них дивились мудрецы.
 

Перевод В. Орла

 

Число просмотров текста: 769; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0