| 
                 
                   
      
       Душа, ядро моей греховной плоти,
 Ужель порывы сил твоих слепы,
 Что, голодая, чахнешь ты в заботе
 О драгоценном глянце скорлупы?
 Столь краткий срок за счет таких усилий
 Зачем ты тратишь на непрочный дом,
 Чтоб черви как наследники вкусили
 Твоих сокровищ, воплощенных в нем?
 Живи, душа моя! пусть чахнет тело,
 Утратою тебя обогатив,
 И воплотись до высшего предела,
 Остатком жизни сделку оплатив -
  Питаясь смертью, как она людьми,
 Из рук ее бессмертие прими.
 Перевод Инны Астерман  
   
 
  
    
                   |