Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 17

 Ты спросишь, кто поверит словесам,
 В которых образ твой живей живого?
 Каким ты был, известно небесам,
 А прах могилой скрыт, и нет иного.
 
 И если я воспел твой ясный свет,
 И красоту, и твой небесный дар,
 Не скажут ли потомки: "Лжёт поэт:
 Сей свет и не светил нам никогда".
 
 И от насмешек сморщится бумага,
 Как старый дед, хвастун и мракобес,
 Поэт, разгневан, схватится за шпагу,
 И загрустит герой античных пьес:
 
 Но если ты оставишь след на свете,
 Ты дважды жив; в нём и - моём сонете.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 708; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0