Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 23

 Как незадачливый актёр на сцене,
 Вдруг из боязни позабывший роль,
 Или как лютый монстр в ужасной пене,
 Что духом пал и потерял контроль.
 
 Так я, упомянуть совсем забыл,
 Однако важно соблюсти обряд,
 Коль кажется, что выбился из сил,
 На самом деле, силы просто спят.
 
 О, просыпайся, книга. Будь моим
 Глашатаем, немым заговорившим,
 Оратором искусным, но простым,
 И словом, в поднебесье воспарившим.
 
 Пусть больше, чем язык, расскажет слово:
 Пусть глаз услышит звук и мысль немого.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 720; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0