Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 24

 Мой глаз - художник, моё сердце - стол,
 Ты - чистый холст, лежащий на столе.
 Чтоб образ очертание обрёл,
 Изобразим картину на холсте.
 
 Искусство в том, чтобы понять наверно,
 В чём искаженье верного лица;
 Грудь - студия; с отвагою примерной
 Всмотрись в неё глазами мудреца.
 
 И за игрою глаз теперь смотри:
 Мой глаз рисует; образ для меня -
 Окно к тебе. Вдруг в студии, внутри
 Свет вспыхнул любопытного огня.
 
 Пытливый взор желает знать итог;
 Но что увидит, кто бы ведать мог.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 728; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0