Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 30

 Когда взволнованный красивой думой,
 Тревожу тень умчавшихся времён,
 Вздыхаю о потерях жизни юной,
 И боль утрат рождает новый стон:
 
 Тогда печали нет конца и края,
 Друзей я вспоминаю дорогих,
 И снова о любимых я стенаю,
 И плачу об утратах я своих:
 
 Мне хочется на небо волком выть,
 И пересчёт несчастий скажет сам,
 Что горько мне придётся заплатить
 По прежде неоплаченным счетам.
 
 Но дружбой нашей я теперь согретый,
 И все уходят горести и беды.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 708; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0