Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 38

 Как может Муза выдумать сюжет,
 Пока ты дышишь, льётся слог сонета,
 Но будет ли прекрасным его цвет,
 Размноженный бульварною газетой?
 
 Благодари себя за странность слова,
 Коль буквы режут благородный взгляд;
 Когда же ты поймёшь письмо немого,
 Крик тихих знаков, пятен светлый ряд?
 
 Десятой Музой будь, и девять старых
 Сонетом превзойди в десятки раз;
 И пусть твой звук возносится к Стожарам,
 Высокий, вечный, чистый как алмаз.
 
 Пусть Музы пропоют его на бис,
 Я огорчусь, а ты получишь приз.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 739; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0