Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 44

 Ах, если б мог дух мыслью обратиться,
 Не знал бы остановок на пути;
 К тебе, презрев пространство, я б пустился,
 Лети, мой глупый дух, вперед лети.
 
 Не одолеет плоть глухой ограды,
 Что сторожит покой твоих земель;
 Для мысли ж быстрокрылой нет преграды,
 Через моря и земли - прямо в цель.
 
 Но! Убивает мысль, что я не мысль,
 И расстоянье велико до друга,
 И над землёю мне не пронестись,
 И занят мозг работой в час досуга,
 
 Да, ничего мне разум не принёс,
 Кроме печальных знаков, горьких слёз.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 715; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0