Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 50

 Как тяжело узнать в конце пути,
 Устав от тщетности борьбы жестокой
 Что цели ты, увы, не смог найти:
 "По-прежнему мой друг в стране далёкой!"
 
 Губитель мой, нытьём мне надоевший,
 Тупой работой утомил меня,
 Как поступает всадник озверевший,
 Что мучает несчастного коня:
 
 Нельзя ускорить бег кровавой шпорой,
 Рождает гнев наездника толчок;
 На это конь ответит мне укором,
 Тем тягостней, чем больше ноет бок;
 
 Запомни стон и храп коней своих;
 Вперёд, печаль, забавы - позади.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 693; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1