Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 60

 Волнам подобно, что о камень бьются,
 Спешат минуты к своему концу;
 В боренье к гибели они несутся
 На смену побеждённому борцу.
 
 Рождаясь слабым, вскоре вырастая,
 И, превращаясь в храброго бойца,
 С судьбою гордый воин в бой вступает,
 Но поражает Время гордеца.
 
 Так косит Время юные соцветья,
 И красоте наносится ущерб,
 И длится жатва годы и столетья,
 И не остановить жестокий серп:
 
 Но я надеюсь рифмою живою
 Сберечь тебя, чтоб мир не взвыл вдовою.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 692; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0