Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 71

 Не убивайся сильно обо мне,
 Когда услышишь колокол гнетущий,
 Что сообщит зловещей тишине
 Об отроке, среди червей живущем.
 
 Когда прочтёшь письмо, не вспоминай
 Руки, что написала эти строки,
 Печалью растревожить невзначай
 Мне не хотелось бы твой ум жестокий.
 
 О, если ты увидишь слабый стих,
 Соединённый с холодом могильным,
 Не обо мне вздохни, а о живых,
 О, светлый друг мой, правильный и сильный,
 
 Пусть мудрый мир не видит вопль твой,
 Когда уйду, посмейся надо мной.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 581; в день: 0.23

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0