Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 84

 Кто больше говорит? что скажет он,
 Сверх слов пустых пустого самохвала?
 А тот, кто внутрь темницы заключён,
 Всех лучше знает темноту подвала.
 
 Чернила из чернильницы худой
 Нам могут сообщить о славе мира;
 Но сможет ли рассказчик неплохой,
 Не приукрасив красоты кумира,
 
 Нам передать достоинства его,
 Не хуже, чем природа сотворила,
 Превознося героя своего,
 Портрет рисуя истины и силы.
 
 Ты, упиваясь прелестью стенанья,
 Хвалу возносишь собственным страданьям.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 681; в день: 0.25

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0