Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 131

 Твой образ как лик деспота сердитый,
 Что мучит красотой жестоких глаз;
 Прекрасно знаешь, что в моей груди ты -
 Изысканный и солнечный алмаз.
 
 Ценители искусства скажут мне,
 Во взоре силы нет, и мало света:
 Не смею возразить их болтовне,
 Не мне, друзья мои, судить об этом.
 
 Но я клянусь, нет фальши в этом лике,
 Вглядитесь, тысячи, в черты лица,
 Найдётся, может быть, медведь безликий,
 Кто разгадает замысел творца.
 
 Творенье очернить легко, быть может,
 Но чернота лишь клевету умножит.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 758; в день: 0.28

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0