Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Сонет 141

 Мне говорят глаза, что облик твой
 Нельзя любить из-за изъянов грубых;
 Но сердце любит образ непростой,
 Назло глазам презренным сердце любит;
 
 Не радует язык твой, помело,
 Отвратно прикоснуться к грязной коже,
 Плох вкус и запах твой, и тяжело
 Всем добрым чувствам, так ты невозможен:
 
 Но сердце глупое, где ты живёшь,
 С пятёркой чувств и мыслей не согласно,
 Как прежде верит сердце в молодёжь,
 У подлости в плену, вассал несчастный:
 
 Только чума, должно быть, мне поможет,
 И возвратит долг грешника, быть может.
 

Перевод А. В. Велигжанина

 

Число просмотров текста: 735; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0