| 
                 
                   
      
       Про совесть знает юная любовь; 
 А от любви рождённый что узнает? 
 Сомненьем дерзким мне не прекословь, 
 Во мне свои ошибки отрицая: 
  Я изменил предательскому телу, 
 Тебе, неверный, верен до конца; 
 Зависит тело от души всецело; 
 У зеркала нет мысли и лица; 
  И, если ты возвысишься над плотью, 
 Она вознаградит тебя с лихвой. 
 Не возгордись, о дворянин в лохмотьях, 
 Работай и останься сам собой. 
  Как, чередуя всходы и закаты, 
 Работают небесные громады.
 Перевод А. В. Велигжанина  
   
 
  
    
                   |