(Весьма спешное)

В Москву. В совет Леденцовского общества содействия

успехам опытных наук и их практическим применениям

от учителя физики в Калужском женском епархиальном

училище Константина Циолковского

(Адрес: Калуга, Коровинская. К.Э. Циолковскому)

Посылая описание своего изобретения с чертежами, прежде всего покорнейше прошу о сохранении, по возможности, тайны изобретения. Нарушение ее, как известно, лишает изобретателя права на получение патента в большинстве государств.

В течение 30 лет, терпя великую нужду, при самых неблагоприятных условиях, [я] работал над вопросами воздухоплавания, изобретая и печатая [свои] труды, и тем лишил себя возможности получить привилегии.

Насколько оправдались мои расчеты и исследования, видно из следующего. 14 - 15 лет тому назад (в 1895 г.), еще до первых неудачных полетов Адера и вычислений полк[овника] Ренара, в журнале "Наука и жизнь" появилась моя работа "Аэроплан". Описанный там авиационный прибор по своему строению и размерам близко подходит к новейшему типу моноплана. Вот извлечения из параграфов 100 и 99 моего труда (1)<…>

Отсутствие в тогдашней индустрии легких двигателей, неудачи авиаторов, наконец, полное равнодушие общества к моим трудам, оттолкнули меня от этого дела и направили в другую сторону. И покамест я работал над металлическим аэронатом, мои авиационные идеалы осуществились. Управляемость аэростатов я защищал тогда, когда большинство ее отрицало. В России я был совершенно одинок. О возможности построения металлического аэроната я писал и сообщал за 10 лет до первого летавшего алюминиевого аэростата Шварца. Впрочем, многое, писанное мною относительно металлических воздушных кораблей, еще ждет своего подтверждения от жизни… Мы исчезнем, но истина исчезнуть не может…

Осуществить что-либо, достать денег на реализацию изобретения легче при наличии патентов. Капиталист, заручившийся патентом, начавший новое дело и потративший уйму денег на предварительные опыты и попытки, не боится, что плодами его трудов и материальных жертв воспользуются другие. Исходя из этого, а также по другим причинам, я решаюсь теперь привилегировать мое новое изобретение. Мне обещали в Калуге помощь и, заручившись надеждой, я начал хлопотать на свои скудные средства о патентах. Получив охранительное свидетельство в России от 26 июня 1909 г. за № 39958 (2) и в Германии от 26 окт[ября] (3) за № (4).

Начал хлопоты и дальше, но вдруг - стоп-машина: лицо, обещавшее мне денежное содействие, под благовидным предлогом от него уклонилось. Пройдет еще несколько месяцев и мои права на получение патентов, по известным европейским законам, будут потеряны или же мне придется мои права уступить за ничто другим лицам. Посему я прошу Общество, если мое изобретение того заслуживает, оказать мне немедленное пособие в 1000 (тысячу) рублей для приобретения патентов в главнейших странах.

При продаже хотя бы одного патента я с благодарностью возвращу заимствованную сумму.

С совершенным уважением к Обществу.

К.Циолковский

ЦИАМ. Ф. 224. Оп. 1. Д. 874. Л. 1 - 3. Автограф.