Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Вампир

 В мою больную грудь она
 Вошла, как острый нож, блистая,
 Пуста, прекрасна и сильна,
 Как демонов безумных стая.
 
 Она в альков послушный свой
 Мой бедный разум превратила;
 Меня, как цепью роковой,
 Сковала с ней слепая сила.
 
 И как к игре игрок упорный
 Иль горький пьяница к вину,
 Как черви к падали тлетворной,
 Я к ней, навек проклятой, льну.
 
 Я стал молить: "Лишь ты мне можешь
 Вернуть свободу, острый меч;
 Ты, вероломный яд, поможешь
 Мое бессилие пресечь!"
 
 Но оба дружно: "Будь покоен! -
 С презреньем отвечали мне. -
 Ты сам свободы недостоин,
 Ты раб по собственной вине!
 
 Когда от страшного кумира
 Мы разум твой освободим,
 Ты жизнь в холодный труп вампира
 Вдохнешь лобзанием своим!"
 
 

Перевод Эллиса

 

Число просмотров текста: 963; в день: 0.36

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0