Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Исповедь

 Один лишь только раз вы мраморной рукою
  О руку оперлись мою.
 Я в недрах памяти, мой добрый друг, с тоскою
  Миг этой близости таю.
 
 Все спало. Как медаль, на куполе высоком
  Блестела серебром луна.
 На смолкнувший Париж торжественным потоком
  Лилась ночная тишина.
 
 Лишь робко крадучись иль прячась под ворота,
  Не спали кошки в этот час,
 Или доверчиво, как тень, как близкий кто-то,
  Иная провожала нас.
 
 И дружба расцвела меж нами в свете лунном, -
  Но вдруг, в сияющей ночи,
 У вас, красавица, у лиры той, чьим струнам
  Сродни лишь яркие лучи,
 
 У светлой, радостной, как праздничные трубы,
  Все веселящие вокруг,
 Улыбкой жалобной скривились, дрогнув, губы,
  И тихий стон, слетевший вдруг,
 
 Был как запуганный, заброшенный, забытый
  Ребенок хилый и больной,
 От глаз насмешливых в сыром подвале скрытый
  Отцом и матерью родной.
 
 И, словно пленный дух, та злая нота пела,
  Что этот мир неисправим,
 Что всюду эгоизм и нет ему предела,
  Он только изменяет грим.
 
 Что быть красавицей - нелегкая задача,
  Привычка, пошлая, как труд
 Танцорок в кабаре, где, злость и скуку пряча,
  Они гостям улыбку шлют,
 
 Что красоту, любовь - все в мире смерть уносит,
  Что сердце - временный оплот.
 Все чувства, все мечты Забвенье в сумку бросит
  И жадной Вечности вернет.
 
 Как ясно помню я и той луны сиянье,
  И город в призрачной тиши,
 И то чуть слышное, но страшное признанье,
  Ночную исповедь души.
 
 

Перевод В. Левика

 

Число просмотров текста: 682; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0