Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Флакон

 Есть запахи, чья власть над нами бесконечна:
 В любое вещество въедаются навечно.
 Бывает, что, ларец диковинный открыв
 (Заржавленный замок упорен и визглив),
 
 Иль где-нибудь в углу, средь рухляди чердачной
 В слежавшейся пыли находим мы невзрачный
 Флакон из-под духов: он тускл, и пуст, и сух,
 Но память в нем жива, жив отлетевший дух.
 
 Минувшие мечты, восторги и обиды,
 Мечты увядшие - слепые хризалиды,
 Из затхлой темноты, как бы набравшись сил,
 Выпрастывают вдруг великолепье крыл.
 
 В лазурном, золотом, багряном одеянье,
 Нам голову кружа, парит Воспоминанье...
 И вот уже душа, захваченная в плен,
 Над бездной склонена и не встает с колен.
 
 Возникнув из пелен, как Лазарь воскрешенный,
 Там оживает тень любви похороненной,
 Прелестный призрак, прах, струящий аромат,
 Из ямы, где теперь - гниенье и распад.
 
 Когда же и меня забвение людское
 Засунет в старый шкаф небрежною рукою,
 Останусь я тогда, надтреснут, запылен,
 Несчастный, никому не надобный флакон,
 
 Гробницею твоей, чумное, злое зелье,
 Яд, созданный в раю, души моей веселье,
 Сжигающий нутро расплавленный свинец,
 О, сердца моего начало и конец!
 
 

Перевод А. Эфрон

 

Число просмотров текста: 562; в день: 0.22

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1