Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Непоправимое

 Возможно ль задушить, возможно ль побороть
  Назойливое Угрызенье,
 Сосущее, как червь - бесчувственную плоть,
  Как тля - цветущее растенье?
 Бессмертного врага возможно ль побороть?
 
 В напитке из какой бутыли, бочки, склянки
  Утопим мы - не знаю я! -
 Его прожорливую алчность куртизанки
  И трудолюбье муравья?
 В напитке из какой бутыли? - бочки? - склянки?
 
 Я ведьму юную на выручку зову:
  Скажи мне, как избыть такое?
 Мой воспаленный ум - что раненый во рву,
  Под грудой трупов, после боя.
 Я ведьму юную на выручку зову.
 
 Над ним уж воронье кружит - он умирает!
  Уж волки рыскают окрест...
 Он должен знать, что зверь его не растерзает,
  Что будет холм и будет крест.
 Смотри, уж воронье кружит - он умирает!
 
 Как небо озарить, не знающее дня?
  Как разодрать завесу ночи,
 Тягучей, как смола, кромешной, без огня
  Светил, глядящих людям в очи?
 Как небо озарить, не знающее дня?
 
 Надежда, кто задул тебя в окне Харчевни?
  Как до пристанища дойти
 Без света вдалеке и без лампады древней,
  Луны, ведущей нас в пути?
 Сам Дьявол погасил фонарь в окне Харчевни!
 
 О, ведьма юная, тебе знаком ли ад?
  Возмездия неотвратимость?
 А стрел Раскаянья, пронзивших сердце, яд?
  Иль для тебя все это - мнимость?
 О, ведьма юная, тебе знаком ли ад?
 
 Непоправимое проклятыми клыками
  Грызет непрочный ствол души,
 И как над зданием термит, оно над нами,
  Таясь, работает в тиши -
 Непоправимое - проклятыми клыками!
 
 - В простом театре я, случалось, наблюдал,
  Как, по веленью нежной феи,
 Тьму адскую восход волшебный побеждал,
  В раскатах меди пламенея.
 В простом театре я, случалось, наблюдал,
 
 Как злого Сатану крылатое созданье,
  Ликуя, повергало в прах...
 Но в твой театр, душа, не вхоже ликованье.
  И ты напрасно ждешь впотьмах,
 Что сцену осветит крылатое Созданье!
 
 

Перевод А. Эфрон

 
 

Число просмотров текста: 692; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0