Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Осенняя мелодия

 I
 
 Мы скоро в сумраке потонем ледяном;
 Прости же, летний свет и краткий и печальный;
 Я слышу, как стучат поленья за окном,
 Их гулкий стук звучит мне песней погребальной.
 
 В моей душе - зима, и снова гнев и дрожь,
 И безотчетный страх, и снова труд суровый;
 Как солнца льдистый диск, так, сердце, ты замрешь,
 Ниспав в полярный ад громадою багровой!
 
 С тревогой каждый звук мой чуткий ловит слух;
 То - эшафота стук... Не зная счета ранам,
 Как башня ветхая, и ты падешь, мой дух,
 Давно расшатанный безжалостным тараном.
 
 Тот монотонный гул вливает в душу сон,
 Мне снится черный гроб, гвоздей мне внятны звуки;
 Вчера был летний день, и вот сегодня - стон
 И слезы осени, предвестники разлуки.
 
 
 II
 
 Люблю ловить в твоих медлительных очах
 Луч нежно-тающий и сладостно-зеленый;
 Но нынче бросил я и ложе и очаг,
 В светило пышное и отблеск волн влюбленный.
 
 Но ты люби меня, как нежная сестра,
 Как мать, своей душой в прощении безмерной;
 Как пышной осени закатная игра,
 Согрей дыханьем грудь и лаской эфемерной:
 
 Последний долг пред тем, кого уж жаждет гроб!
 Дай мне, впивая луч осенний, пожелтелый,
 Мечтать, к твоим ногам прижав холодный лоб,
 И призрак летних дней оплакать знойно-белый.
 
 

Перевод Эллиса

 

Число просмотров текста: 706; в день: 0.26

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0