Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Sisina *

 Скажи, ты видел ли, как гордая Диана
 Легко и весело несется сквозь леса,
 К толпе поклонников не преклоняя стана,
 Упившись криками, по ветру волоса?
 
 Ты видел ли Theroigne**, что толпы зажигает,
 В атаку чернь зовет и любит грохот сеч,
 Чей смелый взор - огонь, когда, подняв свой меч,
 Она по лестницам в дворцы царей вбегает?
 
 Не так ли, Sisina, горит душа твоя!
 Но ты щедротами полна, и смерть тая, -
 Но ты влюбленная в огонь и порох бурно,
 
 Перед молящими спешишь, окончив бой,
 Сложить оружие - и слезы льешь, как урна,
 Опустошенная безумною борьбой.
 
 ----------
 * Сизина - подруга мадам Сабатье, любовницы Бодлера.
 -  Прим. ред.
 ** Французская революционерка Теруан де Мерикур
 (1752-1817).- Прим. ред.
 
 

Перевод Эллиса

 

Число просмотров текста: 549; в день: 0.33

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0