Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Самобичевание

 

К Ж. Ж. Ф.

 
 Я поражу тебя без злобы,
 Как Моисей твердыню скал,
 Чтоб ты могла рыдать и чтобы
 Опять страданий ток сверкал,
 
 Чтоб он поил пески Сахары
 Соленой влагой горьких слез,
 Чтоб все мечты, желанья, чары
 Их бурный ток с собой унес
 
 В простор безбрежный океана;
 Чтоб скорбь на сердце улеглась,
 Чтоб в нем, как грохот барабана,
 Твоя печаль отозвалась.
 
 Я был фальшивою струной,
 С небес симфонией неслитной;
 Насмешкой злобы ненасытной
 Истерзан дух погибший мой.
 
 Она с моим слилася стоном,
 Вмешалась в кровь, как черный яд;
 Во мне, как в зеркале бездонном
 Мегеры отразился взгляд!
 
 Я - нож, проливший кровь, и рана,
 Удар в лицо и боль щеки,
 Орудье пытки, тел куски;
 Я - жертвы стон и смех тирана!
 
 Отвергнут всеми навсегда,
 Я стал души своей вампиром,
 Всегда смеясь над целым миром,
 Не улыбаясь никогда!
 
 

Перевод Эллиса

 
 

Число просмотров текста: 807; в день: 0.3

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1