Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Часы

 Часы! угрюмый бог, ужасный и бесстрастный,
 Что шепчет: "Вспомни все!" и нам перстом грозит, -
 И вот, как стрелы - цель, рой Горестей пронзит
 Дрожащим острием своим тебя, несчастный!
 
 Как в глубину кулис - волшебное виденье,
 Вдруг Радость светлая умчится вдаль, и вот
 За мигом новый миг безжалостно пожрет
 Все данные тебе судьбою наслажденья!
 
 Три тысячи шестьсот секунд, все ежечасно:
 "Все вспомни!" шепчут мне, как насекомых рой;
 Вдруг Настоящее жужжит передо мной:
 "Я - прошлое твое; я жизнь сосу, несчастный!"
 
 Все языки теперь гремят в моей гортани:
 "Remember, еstо memоr" говорят;
 О, бойся пропустить минут летящих ряд,
 С них не собрав, как с руд, всей золотой их дани!
 
 О, вспомни: с Временем тягаться бесполезно;
 Оно - играющий без промаха игрок.
 Ночная тень растет, и убывает срок
 В часах иссяк песок, и вечно алчет бездна.
 
 Вот вот - ударит час, когда воскликнут грозно
 Тобой презренная супруга, Чистота,
 Рок и Раскаянье (последняя мечта!):
 "Погибни, жалкий трус! О, поздно, слишком поздно!"
 
 

Перевод Эллиса

 

Число просмотров текста: 709; в день: 0.27

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0