Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Служанка скромная с великою душой

 Служанка скромная с великою душой,
 Безмолвно спящая под зеленью простой,
 Давно цветов тебе мы принести мечтали!
 У бедных мертвецов, увы, свои печали, -
 И в дни, когда октябрь уныло шелестит
 Опавшею листвой над мрамором их плит,
 О, как завидуют они нам бесконечно,
 Нам, дремлющим в тепле, в уютности беспечной,
 В то время, как они, под гнетом черных снов,
 Без доброй болтовни, в стенах сырых гробов,
 Скелеты мерзлые, изрытые червями,
 Лежат... И сыплются беззвучными клоками
 На них снега зимы... И так года текут.
 И свежих им венков друзья не принесут!
 
 Холодным декабрем, во мраке ночи синей,
 Когда поют дрова, шипя, в моем камине, -
 Увидевши ее на креслах в уголку,
 Тайком поднявшую могильную доску
 И вновь пришедшую, чтоб материнским оком
 Взглянуть на взрослое дитя свое с упреком, -
 Что я отвечу ей при виде слез немых,
 Тихонько каплющих из глаз ее пустых?
 
 

Перевод П. Якубовича

 

Число просмотров текста: 610; в день: 0.24

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0