Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бодлер Шарль
Авель и Каин

 I
 
 Сын Авеля, дремли, питайся;
 К тебе склонен с улыбкой Бог.
 
 Сын Каина, в грязи валяйся,
 Свой испустив предсмертный вздох.
 
 Сын Авеля, твое куренье -
 Отрада ангельских сердец!
 
 Сын Каина, твое мученье
 Изведает ли свой конец?
 
 Сын Авеля, ты о посеве
 Не думай: Бог его вознес.
 
 Сын Каина, в голодном чреве
 Твоем как будто воет пес.
 
 Сын Авеля, ты грейся перед
 Патриархальным очагом.
 
 Сын Каина, морозь свой веред,
 Шакал несчастный, под кустом.
 
 Сын Aвеля, люби и множься,
 Как деньги множатся твои.
 
 Сын Каина, ты не тревожься,
 Когда услышишь зов любви.
 
 Сын Авеля, умножен Богом
 Твой род, как по лесу клопы!
 
 Сын Каина, ты по дорогам
 Влачи с семьей свои стопы.
 
 
 II
 
 Ага, сын Авеля, в болото
 Лечь плоть твоя осуждена!
 
 Сын Каина, твоя работа
 Как следует не свершена.
 
 Сын Авеля, пощад не требуй,
 Пронзен рогатиной насквозь!
 
 Сын Каина, взбирайся к небу
 И Господа оттуда сбрось.
 
 

Перевод Н. Гумилева

 

Число просмотров текста: 937; в день: 0.36

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0