Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
XLV Мой постоянный недоброжелатель

 Мой постоянный недоброжелатель,
 В ком тайно вы любуетесь собой,
 Пленяет вас небесной красотой,
 В которой смертным отказал Создатель.
 
 Он вам внушил, мой злобный неприятель,
 Лишить меня обители благой,
 И сени, что достойна вас одной,
 Увы! я был недолго обитатель.
 
 Но если прочно я держался там,
 Тогда любовь к себе самой внушать
 Вам зеркало едва ль имело право.
 
 Удел Нарцисса уготовлен вам,
 Хоть нет на свете трав, достойных стать
 Цветку неповторимому оправой.
 
 

Перевод Е. Солоновича

 

Число просмотров текста: 1201; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0