Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
XCV Когда бы чувства, полнящие грудь

 Когда бы чувства, полнящие грудь,
 Могли наполнить жизнью эти строки,
 То, как бы люди ни были жестоки,
 Я мог бы жалость в каждого вдохнуть.
 
 Но ты, сумевший мой булат согнуть,
 Священный взор, зачем тебе упреки
 Мои нужны и горьких слез потоки,
 Когда ты в сердце властен заглянуть!
 
 Лучу неудержимому подобен,
 Что в дом заглядывает поутру,
 Ты знаешь, по какой томлюсь причине.
 
 Мне верность - враг, и тем сильней Петру
 Завидую в душе и Магдалине,
 И только ты понять меня способен.
 
 

Перевод Е. Солоновича

 

Число просмотров текста: 1260; в день: 0.31

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0