Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
CLVI Я лицезрел небесную печаль

 Я лицезрел небесную печаль,
 Грусть: ангела в единственном явленье.
 То сон ли был? Но ангела мне жаль.
 Иль облак чар? Но сладко умиленье.
 
 Затмили слезы двух светил хрусталь,
 Светлейший солнца. Кротких уст моленье,
 Что вал сковать могло б и сдвинуть даль, -
 Изнемогло, истаяло в томленье.
 
 Все - добродетель, мудрость, нежность, боль -
 В единую гармонию сомкнулось,
 Какой земля не слышала дотоль.
 
 И ближе небо, внемля ей, нагнулось;
 И воздух был разнежен ею столь,
 Что ни листка в ветвях не шелохнулось.
 
 

Перевод Вяч. Иванова

 

Число просмотров текста: 649; в день: 0.39

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0