Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
CLVII Тот жгучий день, в душе отпечатленный

 Тот жгучий день, в душе отпечатленный,
 Сном явственным он сердцу предстоит.
 Чье мастерство его изобразит?
 Но мысль лелеет образ незабвенный.
 
 Невинностью и прелестью смиренной
 Пленителен красы унылой вид.
 Богиня ль то, как смертная, скорбит?
 Иль светит в скорби свет богоявленный?
 
 Власы как злато; брови - как эбен;
 Чело - как снег. В звездах очей угрозы
 Стрелка, чьим жалом тронутый - блажен.
 
 Уст нежных жемчуг и живые розы -
 Умильных, горьких жалоб сладкий плен...
 Как пламя - вздохи; как алмазы - слезы.
 
 

Перевод Вяч. Иванова

 

Число просмотров текста: 634; в день: 0.38

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0