Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
CLXXIX Да, Джери, и ко мне жесток подчас

 Да, Джери, и ко мне жесток подчас
 Мой милый враг - и для меня бесспорна
 Смертельная угроза, и упорно
 В одном ищу спасенье каждый раз:
 
 Она ко мне не обращает глаз,
 А выражение моих - покорно,
 И действует смиренье благотворно -
 И нет стены, что разделяла нас.
 
 Иначе бы она в моем уделе
 Медузою безжалостной была,
 Перед которой люди каменели.
 
 Один лишь выход нам судьба дала,
 Поверь, бежать бессмысленно: тебе ли
 Не знать, что у Амура есть крыла!
 
 

Перевод Е. Солоновича

 

Число просмотров текста: 564; в день: 0.34

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0