Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
CCXXII О донны, почему, сходясь в часы бесед

 "О донны, почему, сходясь в часы бесед,
 Так одиноки вы и смех звучит уныло?
 Где жизнь моя теперь, о, где моя могила?
 Ну почему средь вас моей любимой нет?"
 
 "Смеемся и грустим, желанный вспомнив свет,
 Подругу милую, которой нас лишила
 Ревнивая родня, завистливая сила,
 Чьи радости растут по мере наших бед".
 
 "Но душу угнетать дано каким законом?" -
 "Душа - она вольна, здесь плоть в тиски взята,
 Мы сами эту боль испытываем ныне.
 
 Подспудную печаль подчас прочесть легко нам:
 Ведь мы же видели, как меркла красота,
 Как влагой полнились глаза твоей святыни".
 
 

Перевод А. Ревича

 

Число просмотров текста: 616; в день: 0.38

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0