Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Петрарка Франческо
CCLXII Жизнь - это счастье, а утратить честь

 - Жизнь - это счастье, а утратить честь -
 Мне кажется, не столь большое горе.
 - Нет! Если честь несвойственна синьоре,
 То в ней ничто нельзя за благо счесть.
 
 Она мертва - пусть даже пламя есть
 В ее измученном и скорбном взоре.
 Дорога жизни в тягостном позоре
 Страшней, чем смерть и чем любая месть.
 
 Лукрецию бы я не осуждала,
 Когда б она без помощи кинжала
 В великой скорби казнь свою нашла.
 
 Подобных философий очень много,
 Все низменны, и лишь одна дорога
 Уводит нас от горечи и зла.
 
 

Перевод Е. Витковского

 

Число просмотров текста: 664; в день: 0.4

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0