Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Драматургия
Ким Юлий Черсанович
Золушка

Сцена первая

(Король и Принц)

- Мой сыночек, дорогой сэр!

- Ах, мой папочка, родной сир!

- Настала пора для решительных мер,

В которых нуждается мир!

Япония в агонии, в Италии - баталии,

Янки сели в танки и дуют напролом,

Россия дует далее, и даже в Великобритании

Наметился народный подъем!

- Папа...

- Везде грохочут битвы, мильоны перебиты,

Чем я хуже других королей?

И я хочу прикончить один-другой мильончик

Для полного счастья людей!

- Папочка...

- Спасибо, мой друг, без тебя я как без рук,

Разведем стратегию - покорим Норвегию,

Поменяем тактику - пойдем через Антарктику,

Военную кампанию тебе я поручу...

- Папаня, я бабу хочу!

- Послушайте, сэр...

- Я слушаю, сир!

- А как же Норвегия?

- Какая Норвегия?

Я бабу хочу!

- Я молчу!

-говорит Король, а сын запел:

- Мне не надо никого,

Мне бы только рядом было

Родное существо -

Чтоб оно меня любило.

А то я просто места

Себе не нахожу -

Где моя невеста?

Где моя невеста?

Где моя невеста?

Уж я ей покажу!

Мы пошли бы в уголок...

А уж там - и так, и эдак...

А на самый на последок.....

- Молчи, сынок!

Ты прав, сынок!

( поют вдвоём )

- Норвегия, Норвегия, холодная страна!

Норвежские красотки

Похожи на селедки -

А нам селедка не нужна!

Король:

- Сегодня же объявляется бал невест для подробного смотра,

Вместо билетов предъявляются бедра!

Сцена вторая

(В доме Золушки - её сестры)

- Сестрица дорогая, ты слышала про бал?

- Я слышала, сестрица дорогая!

(дуэт)

- Зовут меня Жавотта,

Зовут меня Жанетта,

Замуж охота,

А шансов нету!

Какие наши ноги -

Это же срам!

Налоги

Сожрали их к чертям!

- Золушка, Золушка, Золушка!

Кругом мобилизация,

Пусто в магазине,

Великая нация

Дошла на маргарине,

Где грудь, где попа -

Печенку в рот!

Европа

Открыла второй фронт!

- Золушка, Золушка, Золушка!

Hy и черт с ним -

С нашим бюстом,

Мы нашего принца

Возьмем искусством

Пусть рожа похожа

На противогаз -

Но все же -

Главное при нас!

- Золушка, Золушка, Золушка!

(Входит Золушка. Как уже сообщалось - _БОЛЬШОЙ_ сержант)

- Я маленькая Золушка,

Я весело пою,

Едва восходит солнышко -

Уж я коров дою.

И целый день до вечера

Дою своих коров,

И некогда мне, девушки,

Подумать про любов!

Куда это вы собрались, дорогие сестрицы?

- Как, разве ты не слышала? Сегодня вечером во дворце...

- Тихо!

- А тебе не все равно?

Мы с сестрой идем в кино!

Так что - будь добра -

Шевелись, сестра!

(Сестры усаживаются перед зеркалом, Золушка начинает их брить)

- Я маленькая Золушка,

Живу я нелегко,

Хлещу весь день из горлышка....

...Парное молоко!

Ах, милые коровушки,

Хочу я одного -

Чтоб было возле Золушки

Родное существо!

Мы пошли бы в уголок...

А уж там - и так, и эдак...

А на самый на последок.....

- Заткнись!

Убирайся!

Вари баланду!

Носи парашу!

Дави клопов, дои коров!

Молоко - на сгущенку, коров - на тушенку.

(Золушка заплакала, отошла в сторону, но не ушла, а подслушивает.

Сестры смотрятся в зеркало и поют)

- Одеты мы по моде,

Принц разинет рот -

Мы обе похожи

На зенитный пулемет.

А если скорчит рожу

Этот сукин сын -

Пусть сам жрет маргарин!

(*** И ПОШЛИ НА БАЛ ***)

Золушка:

- На бал поехали!

На бал!

Женихов ловить!

А я?

У, сестрицы!

У, обидчицы!

Я ли вас не поила, не кормила,

я ли за вами парашу не выносила,

я ли с вами не делилась, чем Международный Красный Крест Пошлет?!

На бал поехали!

Hy, я вам покажу, как без меня женихов ловить!

Фея, Фея, ты дома? Иди сюда!

(Уходит за ширму. Входит деловой мужчина. Зовут его ФЕЯ.)

- Зовут меня Фея

За мой талант,

Поскольку на войне я -

Военный интендант.

Все лучшие трофеи плывут ко мне -

Легко быть феей на такой войне!

Даю Кадиллак за турецкий табак,

Арманьяк - за китайский орден.

Даю скорострельный подержанный танк,

Если Вам Кадиллак неугоден!

В любую секунду, почти задарма

Я Вам сделаю конфетку из дерьма!

(Выходит Золушка (голая) из-за ширмы)

Фея(глядя на Золушку)

- О-о-о!

- У-y-y-y, чего удумали - без меня женихов ловить!

А ну, Фея, наряжай меня, снаряжай меня, да смотри, не жадничай -

мне, может, за моего принца замуж идти -

чтоб он на меня только глянул - и готово дело!

- Для этого, мадемуазель, Вам одеваться не надо!

- Это для тебя не надо, а принц, небось, Оксфорд кончал!

(Фея начинает наряжать Золушку во все трофейное, они поют)

- Наведём мы полный шик,

Чтобы принц застыл, как штык,

Чтобы долго не думал,

А немедленно клюнул,

Если он настоящий мужик!

Наведем мы полный блеск,

Чтобы принц на стенку влез,

Если он не растает -

Он вовек не узнает,

Что такое доподлинный секс!

- Мадемуазель понимает, какие теперь времена?

- Понимает, понимает!

- Мадемуазель знает - цены растут, нравственность падает...

- Падает, падает...

- Мадемуазель немного заплатит своей доброй фее?

- Как обычно!

- Где?

- Как обычно!!

- Когда?

- Как обычно!!!

- Значит здесь, сегодня, в полночь.

Портвейн брать?

- Если дело выгорит - поставишь коньяк!

- Hy, значит - в полночь!

- Гуд бай!

-говорит Золушка и отправляется на бал.

Сцена третья

(Король и Принц)

Король:

- Открываем занавЕс,

Начинаем бал невест,

Начинаем бал невест,

Кто желает под венец,

У вас товар - y нас купец,

Просьба к невестам -

Товар показывать лицом и прочим местом.

(Входят Жанетта и Жавотта и начинают "показывать товар".

При этом они поют, устраивая небольшой канканчик)

- Мы внимательно читаем прессу,

Никогда не пропускаем мессу,

Мы врагов встречаем грудью -

Печенку в рот!

Кто нас не любит -

Тот не патриот!

Мы - маленькие девушки, мы весело поем!

Во мы даем! А!

Во мы даем!

Мы - маленькие девочки, мы песенку поем...

Принц:

- Во дают!

Король:

- Железные бабы!

- Эй, красавчик, ты нам только свистни,

Мы в момент тебя научим жизни,

Поцелуем, приголубим -

И так, и сяк!

Кто нас не любит - тот дурак!

Мы - маленькие девушки, мы весело поем!

Во мы даем! А!

Во мы даем! А!

Во мы даем!

(Принц бросается к ним, обнимает их)

- Вы мои хорошие!

(Подталкивает Жанетту... ушибается.)

- Ой!...

- Ты наш хороший!

-обнимают его сестры

- Папа!!!

(вырывается от них, бежит)

- Hy-ка живо в уголок!

-кричат сестры

- Папа!!!!!

- А уж там - и так, и эдак...

- Папа!!!!!!!

- А на  самый на последок...

- Папа!!!!!!!!!!

(принц прячется за короля)

Сестры:

- Hy вот и все?

Король:

- Он вас обесчестил! Теперь он обязан жениться.

Принц:

- Ни за что!

Король:

- Раз обязан, пусть женится!

- Папа, пойдем покорять Норвегию!

- Ты же сам говорил - норвежские красотки - как селедки...

- Лучше селедки, чем зенитки!

- Пардон, девушки, сын шутит, он, разумеется, женится - но на ком?

Сестры(хором):

- На мне!

- Да ты посмотри на свою рожу!

- Да ты посмотри на свои ноги!

- Да разве это бедра?!

(Только они собрались драться - входит Золушка)

- Обманщицы-негодницы, сестрицы!

Здравствуйте, Ваше Величество!

Здравствуйте, Ваше Высотчество!

Какой Вы, оказывается, чистенький-аккуратненький...

Я щас, я щас...

Я маленькая Золушка,

Я песенки пою,

Хлещу весь день из горлышка...

Парное молоко...

Принц:

- Ах, папочка, ах, папочка,

Какое существо!

Смотри, какая бабочка -

Как много в ней всего!

(поют вместе)

- Норвегия, Норвегия,

Холодная страна,

Кому нужна Норвегия,

Когда горит душа?!

- Hy, порядок!

-говорит Золушка, хватает принца и удаляется с ним за ширму.

Сестры:

- Король! Что ж такое, в самом деле?! Он меня первую обесчестил!

- Нет, меня!

Король:

- Смирно!

Вольно!

Кругом!

Шагом марш!

Мне как раз недоставало двух железных секретарш!

Айда!

Провожу!

А наутро - там посмотрим, может, кой-чем награжу...

(Они уходят.

Часы начинают бить 12 раз,

Золушка, торопливо одеваясь, показывается из-за ширмы

и произносит слова, которые целиком на совести Курта Воннегута и

переводчицы Риты Райт-Ковалёвой)

- Бьют часы, ядрёна мать!

Надо с бала мне бежать!

Принц:

- Дорогая, как же так?

Посмотри, ведь я же наг!

- Что ж поделать - спать ложись!

А я - к Фее... Hy и жисть!

- Ты с ума меня свела!

- Все дела, дела, дела...

- Не пущу!

-говорит Принц, хватает Золушку за ногу

- Вишь ты, ласковый какой...

Опоздаю я с тобой!

(выдергивает ногу, сапог остается y принца)

- Хоть скажи мне, где живёшь!

- Любишь - найдёшь!

Число просмотров текста: 975; в день: 0.64

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0