Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Современная проза
Беккет Сэмюэл
Действие без слов

Действующее лицо: мужчина

Характерный жест: складывает и разворачивает свой носовой платок.

Место действия: пустыня. Ослепительный свет.

Действие

Из-за правой кулисы задом наперед на сцену вылетает человек. Он падает, моментально вскакивает, отряхивается, отходит в сторону, задумывается.

Свист справа.

Немного подумав, человек идет направо, за кулисы. Моментально вылетает назад, на сцену, падает, вскакивает, отряхивается, отходит в сторону, задумывается. Свист слева.

Немного подумав, человек идет налево, за кулисы. Моментально вылетает назад, на сцену, падает, вскакивает, отряхивается, отходит в сторону задумывается. Свист слева.

Немного подумав, человек направляется к левой кулисе, колеблется, останавливается, отходит в сторону, задумывается. С колосников на землю спускается невысокое дерево. Из ствола, метрах в трех от земли, торчит одинокий сук. Верхушку дерева увенчивает хилый веник из пальмовых листьев, который отбрасывает вниз довольно-таки прозрачную тень.

Человек стоит в раздумьи.

Свист сверху.

Он поворачивается, замечает дерево, немного подумав, подходит к нему, садится в тень, разглядывает свои руки.

С колосников опускаются портновские ножницы и в метре от земли повисают перед деревом.

Он продолжает разглядывать свои руки.

Свист сверху.

Человек поднимает голову, замечает ножницы, забирает их и начинает стричь ногти.

Пальмовые листья складываются в зонтик, тень исчезает.

Он роняет ножницы, задумывается.

С колосников опускается крошечный графин, к которому прикреплена огромная этикетка с надписью ВОДА. Метрах в трех от земли он повисает в воздухе.

Человек сидит раздумьи.

Свист сверху.

Человек поднимает голову, замечает графин, немного подумав, встает и подходит к тому месту, где висит этот сосуд, безуспешно пытается дотянуться до него, отходит в сторону, задумывается.

С колосников на землю опускается большой куб.

Человек стоит в раздумьи.

Свист сверху.

Он поворачивается, замечает куб, смотрит на него, переводит взгляд на графин, подходит в кубу, немного подумав, поднимает его и устанавливает под графином, проверяет устойчивость, влезает наверх, безуспешно пытается дотянуться до графина, слезает, собирается отнести куб на старое место, но, передумав, снова ставит его на землю, приносит большой куб и устанавливает поверх маленького, проверяет устойчивость конструкции, влезает наверх. Конструкция разваливается, человек падает, моментально вскакивает, отряхивается, задумывается. Потом берет маленький куб, устанавливает поверх большого, проверяет устойчивость конструкции, и когда почти уже дотягивается до графина, тот чуть-чуть поднимается и останавливается вне пределов досягаемости.

Человек слезает, немного подумав, разносит кубы по местам, сначала один, потом другой, отходит в сторону, задумывается. С колосников на землю опускается третий, совсем маленький кубик.

Человек стоит в раздумьи.

Свист сверху.

Он поворачивается, замечает третий куб, смотрит на него, немного подумав, отходит в сторону, задумывается.

Третий куб поднимается вверх и исчезает в колосниках.

Рядом с графином опускается веревка, на которой завязаны узлы. Человек стоит в раздумьи.

Свист сверху.

Он поворачивается, замечает веревку, немного подумав, походит к ней, карабкается вверх, почти дотягивается до графина, но в этот момент веревка расслабляется и человек оказывается на земле. Он задумывается, ищет глазами ножницы, находит, подбирает их с земли, возвращается к веревке и начинает резать ее ножницами.

Веревка, вместе с уцепившимся за нее человеком, поднимается вверх, но он успевает отрезать кусок веревки и летит вниз, роняет ножницы, падает, моментально вскакивает, отряхивается, задумывается.

Укороченная веревка быстро уходит вверх и исчезает в колосниках. Из отрезанного куска веревки человек делает лассо и пытается заарканить графин.

Графин быстро уходит вверх и исчезает в колосниках.

Человек отходит в сторону, задумывается.

С лассо в руках он направляется к дереву, смотрит на сук, переводит взгляд на кубы, потом на сук, роняет лассо, идет к кубам и перетаскивает меньший куб под дерево, возвращается за большим, тоже устанавливает его под деревом, потом поднимает, чтобы взгромоздить на маленький куб, но, передумав, берет маленький куб и ставит его на большой, проверяет устойчивость конструкции, отходит в сторону и нагибается, чтобы взять лассо.

Сук спускается и повисает вдоль ствола.

Выпрямившись, человек оборачивается и видит, что произошло.

Он роняет лассо, отходит в сторону, задумывается.

Разносит кубы по местам, сначала один, потом другой, аккуратно свертывает лассо и выкладывает кольцом на маленьком кубе.

Отходит в сторону, задумывается.

Свист справа.

Немного подумав, человек идет направо, за кулисы.

Моментально вылетает назад, на сцену, падает, вскакивает, отряхивается, отходит в сторону, задумывается.

Свист слева.

Человек не двигается с места.

Он разглядывает свои руки, смотрит по сторонам, ищет ножницы, замечает, поднимает их с земли, начинает стричь ногти, останавливается, задумывается, проводит пальцем по острию ножниц, протирает их платком, кладет ножницы и платок на маленький куб, отходит в сторону, расстегивает воротник и ощупывает обнажившуюся шею.

Маленький куб поднимается вверх и исчезает в колосниках, унося с собой веревку, ножницы и платок.

Человек оборачивается, чтобы взять ножницы, видит, что произошло. Отходит в сторону, задумывается и усаживается на большой куб.

Большой куб, сильно качнувшись, сбрасывает его на землю, поднимается вверх и исчезает в колосниках.

Человек лежит на боку, лицом к залу, уставившись в пространство.

С колосников опускается графин и останавливается в нескольких сантиметрах от него.

Он не двигается с места.

Свист сверху.

Он не двигается.

Графин опускается еще ниже и игриво болтается перед самым носом человека.

Человек не двигается.

Графин поднимается и исчезает в колосниках.

Сук возвращается в горизонтальное положение, пальмовый зонтик открывается, снова отбрасывая тень.

Свист сверху.

Человек не двигается.

Дерево поднимается и исчезает в колосниках.

Он разглядывает свои руки.

перевод с франц. А. Долинина

Число просмотров текста: 5243; в день: 1.32

Средняя оценка: Отлично
Голосовало: 9 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0