Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бернс Роберт
Макферсон перед казнью

 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Макферсон.
 
 - Привет вам, тюрьмы короля,
 Где жизнь влачат рабы!
 Меня сегодня ждет петля
 И гладкие столбы.
 
 В полях войны среди мечей
 Встречал я смерть не раз,
 Но не дрожал я перед ней -
 Не дрогну и сейчас!
 
 Разбейте сталь моих оков,
 Верните мой доспех.
 Пусть выйдет десять смельчаков,
 Я одолею всех.
 
 Я жизнь свою провел в бою,
 Умру не от меча.
 Изменник предал жизнь мою
 Веревке палача.
 
 И перед смертью об одном
 Душа моя грустит,
 Что за меня в краю родном
 Никто не отомстит.
 
 Прости, мой край! Весь мир, прощай!
 Меня поймали в сеть.
 Но жалок тот, кто смерти ждет,
 Не смея умереть!
 
 Так весело,
 Отчаянно
 Шел к виселице он.
 В последний час
 В последний пляс
 Пустился Макферсон.
 
 

Перевод С.Маршак.

 
 

Число просмотров текста: 1927; в день: 0.43

Средняя оценка: Отлично
Голосовало: 6 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0