Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Бернс Роберт
Шела О`Нил

  Когда волочиться я начал за нею,
  Немало я ласковых слов говорил.
  Но более всех
  Имели успех
  Слова: "Мы поженимся, Шела О\'Нил!"
 
  Дождался я брака.
  Но скоро, однако,
  Лишился покоя, остался без сил.
  От ведьмы проклятой
  Ушел я в солдаты,
  Оставив на родине Шелу О\'Нил.
 
  Решился я вскоре
  Бежать через море,
  С колонной пруссаков в атаку ходил
  Навстречу снарядам,
  Ложившимся рядом
  С шипеньем и свистом, как Шела О\'Нил!
 
  У Фридриха в войске
  Я дрался геройски,
  Штыка не боялся и с пулей дружил.
  Нет в мире кинжала
  Острее, чем жало
  Безжалостной женщины - Шелы О\'Нил!
 
 

Перевод С.Маршак.

 
 

Число просмотров текста: 1923; в день: 0.41

Средняя оценка: Отлично
Голосовало: 2 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0