Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Юмор
Беленький Марьян
"Жертва" режима

Они сказали: не будешь на нас работать – посадим.

И я не знал, что делать, а те мне сказали: да пошли ты их – это единственный способ от них отделаться и они тебя трогать не будут. Ну, я не знал, что делать, и послал их, а те сказали: что же ты наделал, они теперь тебя, конечно, не посадят – они тебя просто убьют, иди немедленно проси у них прощения, в ногах валяйся. Ну, я не знал, что делать, и пошел просить, а они говорят: прощение нужно заслужить. А те говорят: что же ты наделал, теперь они будут знать, что ты их боишься, и будут из тебя веревки вить, ты должен пойти к ним и сказать категорическое «нет» и послать их открытым текстом, тогда они от тебя отстанут. Ну, я не знал, что делать, пошел и сказал им категорическое «нет» – пока, но буду стараться, и принес им телефон первого из телефонной книги – Аарона Ааронсона, – если он не виноват, то его же отпустят, правда? Они же поймут, что я просто пошутил, что я просто взял первого наугад в телефонной книге, и от меня отстанут. А его посадили. Значит, было за что. Совпадение такое. Они же там не идиоты. Всё равно они бы о нем узнали – не от меня, так от кого-нибудь другого. И я переписал им всю свою записную книжку – там разберутся, и тех, кто там был записан, тоже арестовали, – они же зря не будут арестовывать, правда? Многие из них погибли в лагере – они же всё равно умерли бы рано или поздно, при чем здесь я? Конечно, неудобно перед ребятами получилось, – но что я мог сделать? Я старался говорить только то, что они и так знают, они же всё равно всё узнают – не от меня, так от другого… И они дали мне тридцать рублей, а я сказал, что мне денег не надо, они сказали: ты только распишись – и добавили: выявлять врагов – твой патриотический долг, а если ты настоящий патриот – вот тебе пистолет, и ты должен осуществить это, потому что он – предатель и шпион, а иначе – тебя на его место. И сказали мне, где нажать. И я не знал, что делать, и нажал, выхода не было, хотя руки сильно дрожали поначалу и блевал, – а потом уже привык и руками душил, а они стояли рядом и смеялись… Я-то здесь при чем? Как я тогда мучился – а меня хоть кто-нибудь пожалел? Первое время они водку давали, а потом уже привык, стал свою брать. После этого каждый раз жутко голова болела. А что я мог сделать – не я, так другой, это же всё ради детей, только ради детей, которые когда-нибудь у меня будут. Это сейчас вы все такие умные и смелые, а попробовали бы тогда, когда нас душили в темных подвалах, они же могли со мной всё что угодно сделать, я же был слепым орудием в их руках. Обвинять меня – это всё равно что обвинять пистолет: если бы я отказался, меня бы просто задушили, растоптали, и никто никогда бы не узнал, кому нужен этот идиотский «героизм», – всё равно они нашли бы другого. А потом времена изменились. Многие до сих пор со мной не разговаривают, и руки не подают, а я, может, больше всех пострадал… Прошу назначить мне персональную пенсию как ветерану борьбы с тиранией.

Перевод с польского.

Опубликовано в подпольной газете польской "Солидарности" в 1983 г.

Число просмотров текста: 2897; в день: 0.81

Средняя оценка: Хорошо
Голосовало: 6 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

1