Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Рейтинг@Mail.ru

Flag Counter

Поэзия и песни
Окуджава Булат Шалвович
Зачем мы перешли на "ты"?

 Вольный перевод Б.Окуджавы из Агнешки Осеецкой
 
 К чему нам быть на "ты", к чему?
 Мы искушаем расстоянье.
 Милее сердцу и уму
 Стариное:  я - пан, Вы - пани.
 Милее сердцу и уму
 Стариное:  я - пан, Вы - пани.
 
 
 Какими прежде были мы...
 Приятно, что ни говорите,
 Услышать из вечерней тьмы:
 "пожалуйста, не уходите".
 
 Я муки адские терплю,
 А нужно, в сущности, немного -
 Вдруг прошептать: "я Вас люблю,
 Мой друг, без Вас мне одиноко".
 
 Зачем мы перешли на "ты"?
 За это нам и перепало -
 На грош любви и простоты,
 А что-то главное пропало.
 

Число просмотров текста: 652; в день: 0.22

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2014

Версия системы: 1.0

Связаться с разработчиками: libbabr@gmail.com

Генератор sitemap

0