Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 17

 Как мне уверить в доблестях твоих
 Тех, до кого дойдет моя страница?
 Но знает Бог, что этот скромный стих
 Сказать не может больше, чем гробница.
 
 Попробуй я оставить твой портрет,
 Изобразить стихами взор чудесный, -
 Потомок только скажет: "Лжет поэт,
 Придав лицу земному свет небесный!"
 
 И этот старый, пожелтевший лист
 Отвергнет он, как болтуна седого,
 Сказав небрежно: "Старый плут речист,
 Да правды нет в его речах ни слова!"
 
 Но, доживи твой сын до этих дней,
 Ты жил бы в нем, как и в строфе моей.
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 1393; в день: 0.3

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0