Cайт является помещением библиотеки. Все тексты в библиотеке предназначены для ознакомительного чтения.

Копирование, сохранение на жестком диске или иной способ сохранения произведений осуществляются пользователями на свой риск.

Карта сайта

Все книги

Случайная

Разделы

Авторы

Новинки

Подборки

По оценкам

По популярности

По авторам

Flag Counter

Поэзия и песни
Шекспир Вильям
Язык: Русский

Сонет 34

 Блистательный мне был обещан день,
 И без плаща я свой покинул дом.
 Но облаков меня догнала тень,
 Настигла буря с градом и дождем.
 
 Пускай потом, пробившись из-за туч,
 Коснулся нежно моего чела,
 Избитого дождем, твой кроткий луч, -
 Ты исцелить мне раны не могла.
 
 Меня не радует твоя печаль,
 Раскаянье твое не веселит.
 Сочувствие обидчика едва ль
 Залечит язвы жгучие обид.
 
 Но слез твоих, жемчужных слез ручьи,
 Как ливень, смыли все грехи твои!
 
 

Перевод С.Маршака

 

Число просмотров текста: 1607; в день: 0.35

Средняя оценка: Никак
Голосовало: 4 человек

Оцените этот текст:

Разработка: © Творческая группа "Экватор", 2011-2024

Версия системы: 1.1

Связаться с разработчиками: [email protected]

Генератор sitemap

0